Prevod od "tak lehké" do Srpski


Kako koristiti "tak lehké" u rečenicama:

Bylo by tak lehké zmírnit tvé trápení, kdyby ti to prozradil.
Bilo bi tako lako ublažiti tvoj bol otkrivanjem te tajne.
Není to tak lehké, pane Andrewsi.
Nije to tako jednostavno, g. Endrjuz. Ja æu razgovarati sa njom.
Není to tak lehké, jak to vypadá.
To sranje nije tako lako kao što izgleda.
Ostatní jsou povrchní... a dvě tak lehké... že je to spíš škrábnutí.
Ostale su plitke i dvije su toliko površne da su skoro ogrebotine.
Není to tak lehké jak se zdá.
To nije tako lako kao što izgleda.
Děcka, poslouchejte, není vždy všecko tak lehké, jak se zdá.
Dobro, djeco... nije sve baš tako jednostavno.
Umíš si představit život... kde je všechno tak lehké?
Можеш ли да замислиш живот где је све тако лако?
Je to tak lehké, když je scénář tak skvělý.
Лако иде кад је текст добар.
Oh, Holly, pro tebe je tak lehké soudit.
Holly, tako je lako tebi suditi?
Je to tak lehké, měl byste uvažovat o změně zaměstnání.
Prilièno je lagano, trebalo bi da razmislite o promeni karijere.
No, vždycky to tak lehké nebylo.
Oh, nije uvijek bilo tako lako.
Není to tak lehké, jak to v tvém podání vypadá.
Па није тако лако као што си ми ти показала.
Jo, není to tak lehké, protože když tady pan Hořčice ztratí přehled, jeho špión u stolu mu dá signál, aby vypadnul.
Nije, znaš jer ako ovaj senf ovde pogrešno izraèuna na posmatraèu je da mu dâ znak da ode.
Když je tak lehké nás najít, tak bys nás mohl přijít navštívit, Jamesi.
Pa, ako nas je tako lako pronaæi, Džejms, stvarno bi mogao navratiti.
Teď pro něho nebude tak lehké Schránku sledovat.
Pratiti kutiju više neæe biti tako jednostavno.
To zapadnutí asi nebude tak lehké, jak se zdá.
To prilagoðavanje uopæe nije lako kako se èini.
Byla jsi tak mladá, bylo tak lehké tě přimět vě- řit tomu, čemu jsme chtěly.
Bila si tako mlada... i bilo je jednostavno prisiliti te da veruješ u ono što mi želimo.
Najít potravu není tak lehké na tomto chladném a neúrodném břehu.
Pronaæi hranu na ovoj hladnoj i pustoj obali uopæe nije lako.
Její dorty jsou tak lehké a nadýchané.
Njene torte su tako lagane i penaste.
Sakra, ty jsou tak lehké, že zapomenete, že je vůbec máte.
Kvragu, tako lagani da æeš zaboravit da ga nosiš.
Není to tak lehké, být zelený.
~ Nije tako lako biti zelen ~
Upřímně, nemyslela jsem si, že by to mohlo být tak lehké.
Da budem iskren, nisam mislio da æe biti tako lako
Říkáš to, jako by to snad bylo tak lehké.
Govoriš kao da je to tako lako.
Přesně na tak dlouho, dokud ho nerozčtvrtili, což není ve skutečnosti tak lehké, jak to vypadá.
Da. Samo dotle dok ga potpuno ne rašèereèe. Što baš i nije tako lako.
Hunt má šanci vyhrát, ale není to tak lehké stát se šampionem.
Hant sad ima šansu da pobedi, ali nije lako postati šampion.
Není to tak lehké jak si můžeš myslet.
To nije tako lako kao što možda misliš.
Kdyby bylo tak lehké mít dítě, dělali by to všichni.
Da je lako dobiti bebu, svi bi je imali.
To je tak lehké, je to jako staniol.
Tako je lako, kao aluminijumska folija.
To nebude tak lehké, když jsi teď chudý.
To neće biti lako, jer Vi ste siromašni sada.
Kéž by to bylo tak lehké.
Voleo bih da će to biti tako lako.
Zařídit něčí zmizení není tak lehké, jako lusknutí prstu.
Uèiniti da neko nestane nije prosto kao samo pucnuti prstima.
Věř mi, změnit budoucnost není tak lehké, jak si myslíš.
Mijenjanje buduænosti nije tako lako kao što misliš.
Není tak lehké přimět lidi, aby dělali, co chcete, že?
Nije tako lako da nateraš ljude da ti služe, zar ne?
A toto byl jeden z problémů: postavit to tak lehké, aby nikdo nebyl zraněn v případě, že model spadne na zem.
Zadatak je bio napraviti ga veoma lakog kako niko ne bi bio povređen ukoliko se sruši.
5.7407219409943s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?